ensumido en cavilacións

EN There indeed, only a few paces off, stood one of them, in Panama hat and yellow boots, seriously, softly, absorbedly, for all that he was watched by ten little boys, with an air of profound contentment on his round red face, gazing, and then, when he had gazed, dipping; imbuing the tip of his brush in some soft mound of green or pink.
GL En efecto, alí, a ben poucos pasos, atopábase un deles, con sombreiro panamá e botas amarelas, serio, silandeiro, ensumido en cavilacións, malia ter dez rapaces a miraren para el, con aire de fonda compracencia na súa cara, redonda e vermella, á espreita para, logo de mirar ben, mergulla-la punta do pincel nunha pasta mol de verde ou rosa.
Fonte: CAR (120)

---