logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- absence, absent, absentee, absenteeism, absently, absent-minded, absent-mindedly, absolute, absolutely, absolution, absolutism, absolve, absolved, absorb, absorbed, absorbedly, absorption, abstain, abstainer


absolution


- noun
- absolución

EN Often when he had confessed his doubts and scruples --some momentary inattention at prayer, a movement of trivial anger in his soul, or a subtle wilfulness in speech or act-- he was bidden by his confessor to name some sin of his past life before absolution was given him.
GL A miúdo, cando confesaba as dúbidas e os escrúpulos --algún desleixo momentáneo mentres pregaba, un movemento de ira trivial na alma ou leves teimosías de palabra ou obra-- o confesor convidábao a nomear algún dos pecados da súa vida pasada antes de outorgarlle a absolución.
- Fonte: RET (3089)