logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- airfield, airforce, airfreight, airily, airless, airlift, airline, airplane, airport, airspace, air-tight, airtime, airwaves, airy, aisle, ajar, aka, akimbo, akin


airspace


- noun
- espazo aéreo

- A forma ortográfica correcta deste termo é espazo aéreo. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era espacio aéreo, que é a que se recolle no exemplo.

EN So while an aircraft registered in one country needs permission to fly through another country's airspace, the situation would be less clear for a microwave-powered reconnaissance device which is being developed to fly about 30 kilometres overhead and is neither a satellite nor an aircraft.
GL Un avión rexistrado nun país non pode entrar sen autorización no espacio aéreo doutro, pero a situación é menos clara cando se trata, por exemplo, do vehículo de recoñecemento propulsado por microondas que se está a construír actualmente: voará a uns trinta quilómetros de altura; non será nin un satélite nin un avión.
- Fonte: C29 (799)