logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- barbican, bard, bare, bareback, barefoot, bareheaded, barely, bargain, bargaining, barge, bark, barking, barley, barman, barmy, barn, barnacle, barometer, baron


barge


- noun
- gabarra

EN Houses, whitewashed among pines, straggle along the road or stand at the water's edge below, where the barges are drawn up in the mud.
GL As casas brancas aparecen entre os piñeiros, ou espalladas ó longo da estrada, ou por baixo dela á beira da auga onde as gabarras descansan sobre a lama.
- Fonte: GAL (697)
- barcaza

EN Oil from the Numaligarh refinery, also in Assam, can be exported in river barges to meet Bangladesh's energy needs.
GL O petróleo procedente da refinería do Nurmaligarh, tamén en Asam, pódese exportar en barcazas para atende-las necesidades de enerxía de Bangladesh.
- Fonte: C28 (565)