logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- biased, bib, Bible, biblical, bibliographical, bibliography, bicker, bicycle, bid, bidder, bidding, bide, biennale, biennial, big, bighorn, bigotry, bigun, bike


bidder


- noun
- licitador

EN The technology is now making its way into the commercial sector, and companies are selling the information they acquire to the highest bidder.
GL Hoxe é utilizada por empresas privadas que venden a información ó mellor licitador.
- Fonte: C29 (865)
- ofertante

EN The answer is that an exclusive photo, what journalists call "a scoop", can be hawked around to the highest bidder worldwide and earn many thousands of dollars.
GL É certo, pero un clixé único, o que na xerga da profesión se denomina un scoop, ten a vantaxe de poder cotizarse ó mellor ofertante no mundo enteiro e de negociarse por sumas que poden chegar ás decenas de miles de dólares.
- Fonte: C31 (1273)