logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- christianity, Christmas, chrome, chromosome, chronic, chronicle, chronicler, chronological, chrysalis, chubby, chuck, chuckle, chug, chum, chunk, chunky, church, churchgoer, churchyard


chubby


- adjective
- regordete

EN She had a chubby child in her arms, which, frightened at his looks, began to cry.
GL Levaba un neno regordete nos brazos que, asustado polo aspecto de Rip, rompeu a chorar.
- Fonte: RIP (190)
- regordecho

EN With the other chubby fist he rubbed his eyes, which were heavy with sleep and ill humor.
GL Coa outra man regordecha, fregaba os ollos, cargados co sono e co mal humor.
- Fonte: ESP (1067)
- gordecho

EN This won't lead to a Hollywoodesque scenario of a nation dominated by chubby blond cherubs with blue eyes.
GL O risco non estriba tanto nunha nación dominada por querubíns gordechos, louros e de ollos azuis.
- Fonte: C18 (343)