chronicle
 noun
 crónica
EN Having nothing to do at home, and being arrived at that happy age when a man can be idle with impunity, he took his place once more on the bench at the inn door, and was reverenced as one of the patriarchs of the village, and a chronicle of the old times "before the war".
GL Ó non ter nada que facer na casa, e tendo chegado nunha época tan feliz, na que un home era libre de face-lo que lle petase, volveu ocupa-lo seu posto no banco da porta da taberna, e foi venerado coma un dos grandes sabios da aldea, e como a crónica dos vellos tempos "antes da guerra".
 Fonte: RIP (222)
transitive verb
arquivar
EN He chronicled with patience what he saw, detaching himself from it and tasting its mortifying flavour in secret.
GL Arquivaba con paciencia o que vira, afastándose de todo aquilo e saboreando o seu mortificante sabor en secreto.
Fonte: RET (1433)
|
christen, Christendom, christening, christian, christianity, Christmas, chrome, chromosome, chronic, chronicle, chronicler, chronological, chrysalis, chubby, chuck, chuckle, chug, chum, chunk