logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- climaxing, climb, climber, climbing, clime, clinch, cling, clinic, clinical, clink, clip, clipped, clique, cloak, cloakroom, clock, clod, clog, cloister


clink


- noun
- tintinar

EN He saw the dark horny feet of the men and their ragged white clothes, and he heard the creak of leather of the saddle and the clink of spurs.
GL Vía os escuros pés osudos dos homes e os seus raídos pantalóns brancos, e oía o renxer da pel da sela e o tintinar das esporas.
- Fonte: PER (1334)


- intransitive verb
- renxer

EN He got off the trunk and led the way across the clinking cinders up into the dark, and the others followed.
GL Levantouse do tronco e abriu a marcha cara á escuridade, entre as cinzas que renxían; os outros seguírono.
- Fonte: SEN (3624)