logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- dapper, dare, daresay, daring, dark, dark-brown, darken, darkish, darkling, darkly, darkness, darky, darling, darn, darning, dart, Darwin, Darwinian, dash


darkly


- adverb
- ás escuras

EN With the sunset sharpness was lost, and like mist rising, quiet rose, quiet spread, the wind settled, loosely the world shook itself down to sleep, darkly here without a light to it, save what came green suffused through leaves, or pale on the white flowers by the window.
GL Co solpor pérdese a nitidez e, coma a néboa que medra, esténdese e reina o sosego, acouga o vento; vagarosamente, o mundo prepárase para durmir, ás escuras, sen máis luz cá que chega cun verde difuso a través das follas, ou a pálida das flores brancas da ventá.
- Fonte: CAR (2173)