logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- dependence, dependency, dependent, de-personalization, depict, depiction, depletion, deplorable, deplore, deploy, depoliticize, depopulate, deport, deportation, deportment, depose, deposit, depositary, deposition


deploy


- transitive verb
- despregar

EN Fred retorted that "my job isn't to arrest Gypsies just because they're Gypsies" and said it would be better to deploy plainclothes police who could catch thieves red-handed, whether they were foreigners or Belgians.
GL Fred reacciona de contado: "Pero o meu traballo non é deter xitanos polo simple feito de séreno", e propón como alternativa despregar axentes de civil que poidan atrapa-los ladróns "in fragranti", tanto se son belgas coma se son estranxeiros.
- Fonte: C23 (1150)