logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- dexterous, diabetes, diabolically, diagnose, diagnosis, diagonally, diagram, dial, dialect, dialectic, dialectical, dialogue, dialysis, diameter, diamond, diaper, diaphanous, diaphragm, diarrhoea


dialectic


- adjective
- dialéctico

EN Watch the efforts of any man to master a new doctrine in philosophy, and you will find that involuntarily he addresses himself to the mere dialectic labor of transposing, dissolving, and recombining, the notions which he already has.
GL Mire os esforzos de calquera home para dominar unha nova doutrina en filosofía, e atopará que involuntariamente se dirixe ó simple labor dialéctico de traspor, disolver, e recombina-las nocións que xa ten.
- Fonte: LET (679)


- noun
- dialéctica

EN Brought up among great chiefs and prominent dignitaries, he studied at the National Arts Institute in Abidjan, then capital of his native Côte d'Ivoire, after a traditional education in African dialectic and rhetoric.
GL Moi pronto coñeceu o entorno dos grandes xefes tradicionais e dos altos dignitarios. Tras unha formación clásica en dialéctica e retórica africana, realizou estudios no Instituto de Artes de Abidján, capital de Côte d'Ivoire, o seu país natal.
- Fonte: C03 (1289)