logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- diligent, diligently, dilute, dilution, dim, dimension, diminish, diminishingly, diminution, diminutive, dimly, dimness, dimple, din, dinar, dine, diner, dinghy, dingy


diminutive


- adjective
- diminuto

EN A light-colored mulatto boy, in dress coat and bearing a diminutive silver tray for the reception of cards, admitted them.
GL Un mozo mulato claro, vestido de frac e cunha diminuta bandexa de prata para as tarxetas de visita recibíaos.
- Fonte: ESP (1368)


- noun
- diminutivo

EN The language has many delightfully soft words and expressions: miña xoya, xoyiña, Maruxa (which, strangely, like Urraca, is a diminutive of Maria), Maruxiña, santiño, vidiña, filliño.
GL A lingua está inzada de expresións deliciosas e suaves: miña xoya, xoyiña, Maruxa, (que, estrañamente, é como Urraca diminutivo de María), Maruxiña, santiño, vidiña, filliño.
- Fonte: GAL (114)