logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- disappointing, disappointment, disapproval, disapprove, disapprovingly, disarm, disarmament, disarming, disarray, disaster, disastrous, disavow, disavowal, disband, disbelief, disbelieve, disbeliever, disburse, disc


disaster


- noun
- desastre

EN You see there was just that element of impending disaster to give a serious side, a sober side, yes, a tragic side, to a state of things which would otherwise have been purely ridiculous.
GL Xa vedes que había xustamente ese factor de desastre inminente para darlle un aspecto serio, un aspecto sobrio, si, un aspecto tráxico a un estado de cousas que, doutro xeito, tería sido completamente absurdo.
- Fonte: BIL (197)