logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- disentangle, disfigure, disfigurement, disgrace, disgraceful, disguise, disgust, disgusted, disgusting, dish, disheartened, disheartening, dishevelled, dishonesty, dishonour, dishonourable, dishonourably, disillusion, disillusionment


dish


- noun
- prato

EN The debris of a snack lunch littered the kitchen table, and the unwashed dishes consorted very ill with Dr. Winkler's cleanness.
GL A pulcritude do doutor Winkler non casaba cos restos do xantar espallados pola mesa nin cos pratos sucios.
- Fonte: TER (2024)
- antena

EN Each dome is filled with satellite tracking dishes that silently soak up and examine millions of faxes, email messages, phone calls and computer data that keep business and political affairs afloat.
GL Cada semiesfera está ateigada de antenas de seguimento por satélite que absorben e examinan silenciosamente millóns de faxes, chamadas telefónicas, mensaxes de correo electrónico e datos informatizados.
- Fonte: C07 (534)