logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- district, distrust, distrustful, disturb, disturbance, disturbing, disunited, disuse, disused, ditch, dithering, ditty, diva, divan, dive, diver, diverge, divergent, diverse


ditch


- noun
- latrina

EN The cold slime of the ditch covered his whole body; and, when the bell rang for study and the lines filed out of the playrooms, he felt the cold air of the corridor and staircase inside his clothes.
GL A lama fría da latrina cubriu todo o seu corpo; e cando a campá soou para o estudio, e os alumnos deixaron en ringleiras as salas de xogo, Stephen notou o aire frío, que viña do corredor e da escaleira, dentro das roupas.
- Fonte: RET (203)