descolorido

EN What a surprise to find several colonies of the coral species Porites branneri with bright red tentacles --a sharp contrast from its usual drab brown-and-white colour.
GL Observamos varias colonias de corais Porites branneri con tentáculos de color vermella, moi diferente do marrón e branco descolorido habitual nesa especie.
Fonte: C21 (58)

---

triste

EN We watched the fuzzy glow from the dusty bulbs dotted all around the huge drab area, and the sounds and images of shows we had seen as children came flooding back.
GL Contemplabámo-lo resplandor borroso das lámpadas poeirentas que rodeaban aquel enorme e triste recinto e xurdían na nosa memoria os sons e imaxes dos espectáculos que viramos cando nenos.
Fonte: C23 (772)

---