logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- dwindle, dwindling, dye, dyke, dynamic, dynamics, dynamism, dynamite, dynasty, dysfunction, dyslexia, dyslexic, dyspepsia, each, eager, eagerly, eagerness, eagle, ear


dysfunction


- noun
- disfunción

EN Poverty and the various dysfunctions of society worldwide are partly rooted in a selective and inequitable form of social and political regulation, which means that the battle to win new human rights is actually a struggle for the redistribution of power --an eminently political matter.
GL Na medida en que a pobreza e as disfuncións que afectan ó mundo se deben a un modelo de regulación social e política selectivo e inxusto, a reivindicación de novos dereitos encobre en realidade un problema de loita pola redistribución do poder e, polo tanto, unha cuestión eminentemente política.
- Fonte: C01 (244)