logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- dysfunction, dyslexia, dyslexic, dyspepsia, each, eager, eagerly, eagerness, eagle, ear, earl, early, earmark, earn, earner, earnest, earnestly, earnestness, earnings


ear


- noun
- orella

EN Simon was speaking almost in his ear.
GL Simon faloulle case na orella.
- Fonte: SEN (3253)
- oído

EN His teeth were bared and fury flared in his eyes and the Song of the Enemy roared in his ears.
GL Trincaba nos dentes e a rabia asomaba nos seus ollos: a Canción do Inimigo resoáballe nos oídos.
- Fonte: PER (99)
- espiga

EN Farther on he beheld great fields of Indian corn, with its golden ears peeping from their leafy coverts, and holding out the promise of cakes and hasty pudding.
GL Máis aló observou grandes campos de millo, coas espigas douradas sobresaíndo entre as follas verdes, que prometían converterse en pasteis e en pan de millo.
- Fonte: LEN (166)