logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- eclectic, eclipse, ecological, ecologist, ecology, economic, economical, economically, economist, economize, economy, ecosystem, ecotourism, ecstasy, ecstatic, Ecuador, eczema, eddy, Eden


economize


- transitive or intransitive verb
- economizar

EN It had never occurred to me until that moment that there was any need to economize them, and I had wasted almost half the box in astonishing the Upper-worlders, to whom fire was a novelty.
GL Nunca se me ocorrera, ata ese momento, que houbese ningunha necesidade de economizalos; e desperdiciara case media caixa asombrando ós habitantes do Mundo Superior, para os que o lume era unha novidade.
- Fonte: TEM (1201)
- aforrar

EN Very soon I had a choking smoky fire of green wood and dry sticks, and could economize my camphor.
GL Logo conseguín un lume furioso e fumegante de leña verde e paos secos, e puiden aforra-lo alcanfor.
- Fonte: TEM (1599)