logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- economist, economize, economy, ecosystem, ecotourism, ecstasy, ecstatic, Ecuador, eczema, eddy, Eden, edge, edible, edict, edifice, Edinburgh, edition, editor, editorial


eddy


- noun
- remuíño

EN She had a sense of being past everything, through everything, out of everything, as she helped the soup, as if there was an eddy --there-- and one could be in it, or one could be out of it, and she was out of it.
GL Mentres servía a sopa, tiña a sensación de que pasara por todo, a través de todo, de estar fóra de todo, coma se houbese un remuíño --alí-- e un puidese estar dentro del ou puidese estar fóra, e ela estaba fóra.
- Fonte: CAR (1221)