bordado

EN For a man still just on the right side of fifty his passionate interest in embroidery and his habit of calming a not very tumultuous mind with tatting --a trait beloved by his disciples-- certainly to others seems a little affected.
GL Para ser un home de a penas cincuenta anos, o seu apaixonado interese polo bordado e o costume de calmar o seu nada rebelde espírito coa axuda do encaixe de frivolité (detalle ben apreciado polos seus alumnos), pode aparecer aos ollos doutras xentes un tanto afectado.
Fonte: TER (413)

---