logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- empathy, emperor, emphasis, emphasize, emphatic, emphatically, empire, empirical, employ, employee, employer, employment, empower, empowerment, empress, emptiness, empty, empty-handed, emu


employee


- noun
- empregado

EN Train employees and passengers, all of them Chinese, unwrap cargoes including sacks of rice, bundles of clothes and plastic utensils.
GL Empregados do ferrocarril e pasaxeiros, todos chineses, deixan ve-los cargamentos de arroz, fardos de roupa, trebellos de plástico.
- Fonte: C22 (605)
- traballador

EN Employees are given time off to volunteer in their communities, or to take off a few weeks to assist people in another part of the world and, at the same time, broaden their own experience.
GL Os traballadores reciben das súas empresas tempo libre para interviren desinteresadamente nas súas comunidades ou, en períodos máis curtos, no estranxeiro, ampliando á vez a súa experiencia.
- Fonte: C06 (963)