logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- empirical, employ, employee, employer, employment, empower, empowerment, empress, emptiness, empty, empty-handed, emu, emulate, emulation, enable, enact, enamel, enamored, encamp


empty


- adjective
- baleiro

EN And when the capitalists saw the Market overflow, they told the people to bring no more water until the Market was empty.
GL Cando os capitalistas viron que o Mercado revertía, dixéronlle á xente que non trouxese máis auga ata que o tanque estivese baleiro.
- Fonte: TAN (49)
- baldeiro

EN The refectory was half empty and the fellows were still passing out in file.
GL O refectorio estaba medio baldeiro e os alumnos seguían pasando en ringleira.
- Fonte: RET (1233)