escravitude

EN It runs as follows: "murder, extermination, enslavement, deportation, and other inhumane acts committed against any civilian population, before or during the war, or persecutions on political, racial or religious grounds in execution of or in connection with any crime within the jurisdiction of the Tribunal, whether or not in violation of the domestic law of the country where perpetrated".
GL Abrangue o "asasinato, exterminio, sometemento á escravitude, deportación e outros actos inhumanos cometidos contra a poboación civil, antes ou durante a guerra, así como a persecución por motivos políticos, raciais ou relixiosos, cometidos como consecuencia dun crime que caia dentro da competencia do tribunal, e independentemente de que constitúan ou non unha violación da lei nacional do país en que se perpetraran".
Fonte: C23 (93)

---