escort
transitive verb
escoltar
EN Mrs Hubbard was escorted by the three men to her new home.
GL Os tres homes escoltaron a Missis Hubbard ata o seu novo fogar.
Fonte: ASA (4066)
acompañar
EN When the time came for her to go home, Mr. Highcamp grunted a lame offer to escort her, looking down at his slippered feet with tactless concern.
GL Chegado o momento de regresar á casa, o señor Highcamp, nun murmurio, ofreceuse sen ningún entusiasmo para acompañala, mentres miraba, con indiscreta preocupación, para os pés enfundados nas zapatillas.
Fonte: ESP (2072)
noun
escolta
EN 'Well; I hope it won't keep you awake!' she said, very smartly; and, under the escort of the privileged Eugenio, the two ladies passed towards the house.
GL Ben, espero que non o desvele! --dixo moi aguda; e, baixo a escolta do privilexiado Eugenio, as dúas damas encamiñáronse cara a casa.
Fonte: DAI (605)
|