evento

EN He had emerged from a two years' spell of revery to find himself in the midst of a new scene, every event and figure of which affected him intimately, disheartened him or allured and, whether alluring or disheartening, filled him always with unrest and bitter thoughts.
GL Stephen emerxera dun período de dous anos de lecer para atoparse no medio dun novo escenario, no que cada evento e personaxe afectábano intimamente, desanimándoo ou seducíndoo, pero nun caso ou outro enchéndoo sempre de pensamentos desacougantes e acedos.
Fonte: RET (1661)

---

acontecemento

EN The mysterious event caused much speculation at the church on the following Sunday.
GL Este acontecemento tan misterioso provocou numerosas hipóteses na misa do domingo seguinte.
Fonte: LEN (323)

---

suceso

EN "Our annals tell us," continued the Captain of Castle William, "that the curse of the people followed this Randolph wherever he went, and wrought evil in all the subsequent events of his life, and that its effect was seen likewise in the manner of his death".
GL Os nosos anais cóntannos --continuou o capitán do Castelo William-- que a maldición do pobo seguíu a este Randolph a onde foi e traballou malignamente en todos os subseguintes sucesos da súa vida, e que o seu efecto foi visto así mesmo na maneira da súa morte.
Fonte: EDW (59)

---