logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- exploitation, exploiter, exploration, explore, explorer, explosion, explosive, exponential, exponentially, export, exportable, exportation, exporter, expose, exposed, exposition, exposure, expound, expounder


export


- noun
- exportación

EN According to Walden Bello, executive director of the Bangkok-based Focus on the Global South, globalization must be rescued from its current "monolithic, uniform and universalistic character" that has seen transnational corporations account for a majority of the world's exports and global inequality more than double since 1960.
GL Para Walden Bello, director executivo de Focus on the Global South, organización con sede en Bangkok, hai que cura-la mundialización do seu carácter "monolítico, uniforme e universalista" que conduciu á monopolización polas multinacionais da maior parte das exportacións e á acentuación das desigualdades mundiais, que máis que se duplicaron desde 1960.
- Fonte: C08 (521)


- transitive verb
- exportar

EN Pines cover a great part of the country, and there are a good many small sawing factories, although the pine-planks are not exported on a large scale.
GL Os piñeiros cobren unha grande parte do país e hai moitos e bos serradeiros pequenos, aínda que as táboas grandes non se exporten en grande escala.
- Fonte: GAL (243)