non curricular

EN Teachers should realize that although they have little money to buy new equipment and although there are many obstacles to tackling extracurricular subjects, the media and new technology can be their allies and schools are the most suitable place to teach children how to master media skills, interpret media messages and equip children to question them.
GL Os educadores han de comprender que, malia os magros orzamentos para adquirir equipamento moderno e os múltiples obstáculos (falta de horarios específicos, burocracia) para traballar en contidos non curriculares, os medios de comunicación e as novas tecnoloxías poden ser aliados do ensino e que a escola é, sen dúbida, o espacio máis propicio para dominar esas técnicas, analiza-las súas mensaxes e dar ós nenos e nenas as ferramentas para cuestionalos.
Fonte: C02 (976)

---