logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- extinction, extinguish, extinguisher, extortion, extra, extract, extraction, extracurricular, extradition, extramarital, extraneous, extraordinarily, extraordinary, extrapolate, extravagance, extravagant, extreme, extremely, extremism


extramarital


- adjective
- extraconxugal

EN Once known for being composed of busybodies who interfered at every opportunity in people's lives --denouncing and ensuring punishment of everything from extramarital affairs to even mild forms of political or even social dissent-- the committees have been professionalized in recent years.
GL No pasado, eses comités estaban integrados por cidadáns que se inmiscían na vida da xente, denunciando e castigando toda conducta reprobable --das aventuras extraconxugais ás formas máis moderadas de disidencia política-- agora están compostos unicamente por profesionais.
- Fonte: C29 (574)