logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- factory, factotum, faculty, fad, fade, faded, faery, faggy, fail, failure, fain, faint, faint-hearted, faintly, fair, fair-haired, fairly, fairness, fairy


failure


- noun
- erro

EN They knew they had played too hard; they knew they would be disciplined for their failure, and the man at the desk said quickly, "I might go to fifteen hundred".
GL Sabían que xogaran demasiado duro. Sabían que serían amoestados polo seu erro, e o home de trala mesa dixo de contado: --Eu podo chegar ata os mil cincocentos.
- Fonte: PER (882)
- fracaso

EN I didn't wear my uniform, and I doubted anyway, after the failure of the attempt on Anna, whether they would risk a watcher.
GL Eu non levaba uniforme, pero coidaba que tras o fracaso con Anna non ían arriscarse a colocarnos espías.
- Fonte: TER (1931)