logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- fastness, fast-track, fat, fatal, fatalism, fatalistic, fate, fated, fateful, father, father-in-law, fatherland, fatherless, fatherly, fathom, fatigue, fatten, fatty, fatwa


father


- noun
- pai

EN I am a catholic as my father was and his father before him and his father before him again, when we gave up our lives rather than sell our faith.
GL Son católico como o era meu pai, como o foi o seu e como católico fora o pai deste, cando preferiamos renunciar á vida antes que vender a nosa fe.
- Fonte: RET (750)
- padre

EN It was a good idea, but it was against religion, and the Father made that very clear.
GL Era unha boa idea, pero ía en contra da relixión e o padre fixera unha prédica ben clariña.
- Fonte: PER (748)