logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- fleet, fleeting, Flemish, flesh, flexibility, flexible, flick, flicker, flight, flimsy, flinch, fling, flint, flinty, flip, flippancy, flippant, flirt, flirtation


flimsy


- adjective
- insulso

EN He had been reading in his room, and now he came down and it all seemed to him silly, superficial, flimsy.
GL Estivera lendo no seu cuarto e agora ó baixar todo lle parecía estúpido, superficial e insulso.
- Fonte: CAR (1261)
- luído

EN Ichabod's flimsy garments fluttered in the air, as he stretched his long lanky body away over his horse's head, in the eagerness of his flight.
GL As luídas vestimentas de Ichabod voaban co vento mentres el inclinaba a súa fraca estructura por riba da cabeza do cabalo, galopando con fervor.
- Fonte: LEN (295)