logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- flea, fleck, fledgling, flee, fleet, fleeting, Flemish, flesh, flexibility, flexible, flick, flicker, flight, flimsy, flinch, fling, flint, flinty, flip


flexible


- adjective
- dúctil

EN --I love old Scott, the flexible lips said, I think he writes something lovely.
GL Amo o vello Scott --dixeron os beizos ductis--, penso que escribiu cousas marabillosas.
- Fonte: RET (4541)
- flexible, · flexíbel

EN This is because, at least in Europe, a patent application must be made before an invention or discovery is made public (the rules in the United States are more flexible, allowing a scientist a "grace period" of 12 months after publication of a new discovery during which a patent application can be filed).
GL Todo solicitude de patente, en Europa polo menos, debe de ser presentada antes de que un invento ou descubrimento se faga público. En Estados Unidos, as regras son máis flexibles: un científico conta cun prazo de doce meses, despois da publicación, para solicita-la patente.
- Fonte: C20 (285)