logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- fondle, fondly, fondness, font, food, foodstuffs, fool, foolish, foolishly, foot, footage, football, footballer, footboard, footbridge, footfall, foothold, footing, footlight


foot


- noun
- Pl: feet
-

EN With one foot on the sea and one foot on the land he blew from the arch-angelical trumpet the brazen death of time.
GL Cun no mar e outro na terra, anunciaba coa trompeta arcanxélica as fins dos tempos.
- Fonte: RET (2323)
.....--- on foot
- a pé

EN I didn't want to make a fuss and stir in the neighbourhood with a police car, so we took trams -- several trams -- changing here and there, and came into the district on foot.
GL Como non quería chamar a atención dos veciños cun coche patrulla, collimos o tranvía (varios tranvías), facendo transbordos acá e acolá; logo, a pé, chegamos ao lugar.
- Fonte: TER (1930)