logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- forcibly, fore, forearm, forebear, forebearance, foreboding, forecast, forecaster, foredoom, forefathers, forefinger, forefront, forego, foregoing, foreground, forehead, foreign, foreigner, foreknow


forefathers


- plural noun
- antepasados

EN We had drawn the God Eros from that wave, and now we felt that he had enkindled within us the fiery souls of our forefathers.
GL Sacarámo-lo Deus Eros daquela onda, e agora sentiamos que espertaban en nós as feras almas dos nosos antepasados.
- Fonte: LEO (34)
- devanceiro

EN "Of that Edward Randolph," exclaimed Captain Lincoln, "who obtained the repeal of the first provincial charter, under which our forefathers had enjoyed almost democratic privileges!
GL --Daquel Edward Randolph --exclamou o capitán Lincoln-- que conseguiu a anulación do primeiro estatuto provincial, baixo o que os nosos devanceiros gozaran de privilexios case democráticos!
- Fonte: EDW (55)