logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- foreknowledge, foreman, foremost, forensic, forerunner, foresee, foreseeable, foreseeably, foreshadow, foresight, forest, forestall, forested, forestry, foreswear, foretaste, foretell, forethought, forever


foresight


- noun
- prognóstico

EN The astrologers countenanced them in their foresight, predicting every thing in his favor that could make a perfect prince and a prosperous sovereign.
GL Os astrólogos apoiáronos no seu prognóstico, agoirando no seu favor todo canto cumpría a un príncipe perfecto e mais a un próspero soberano.
- Fonte: ALH (337)
- previsión

EN Qualities that would have saved a ship's company exposed on a broiling sea with six biscuits and a flask of water -- endurance and justice, foresight, devotion, skill, came to his help.
GL Virtudes que habían salva-la tripulación dun barco exposta no mar a unha calor abafante con seis galletas e unha cantimplora de auga: resistencia e xustiza, previsión, entrega, destreza, viñeron na súa axuda.
- Fonte: CAR (407)