fracture
 transitive verb
 fracturar
EN An officer of artillery, a man of gigantic stature and of robust health, being thrown from an unmanageable horse, received a very severe contusion upon the head, which rendered him insensible at once; the skull was slightly fractured, but no immediate danger was apprehended.
GL Un oficial de artillería, home de grande estatura e saúde de ferro, recibiu unha grave contusión na cabeza ó caer dun cabalo desbocado que o deixou de contado sen coñecemento; o cranio estaba lixeiramente fracturado, pero non se percibiu ningún perigo inmediato.
 Fonte: BUR (69)
escachar
EN He probably was scared he'd fractured my skull or something when I hit the floor.
GL Seguramente tiña medo de terme escachado a testa ou algo cando caín no chan.
Fonte: VIX (1474)
romper
EN Gravel beds that once held the desert sands in check were fractured by thousands of bunkers, weapon pits and trenches.
GL Milleiros de búnkeres, de agochos de armas e de trincheiras romperon o leito de grava que permitía conte-las dunas.
Fonte: C21 (802)
noun
fractura
EN Globalization brings us into contact with one another, but it also strengthens profound divisions and fractures in terms of societies and income, and most importantly in our capacity to generate and utilize knowledge.
GL A mundialización ponnos en contacto a uns con outros, pero agudiza tamén as divisións e fracturas nas sociedades e os ingresos, e, o que é máis grave, nas posibilidades de xerar e aproveitar coñecementos.
Fonte: C10 (716)
|
fourteen, fourteenth, fourth, fourthly, fowl, fox, foxglove, fraction, fractious, fracture, fragile, fragility, fragment, fragmentary, fragmentation, fragrance, fragrant, frail, frailty