logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- gadgetry, gadjo, Gaelic, gag, gaiety, gaily, gain, gainful, gainsay, gait, gaiter, gal, galaxy, gale, Galicia, Galician, gallant, gallantly, gallantry


gait


- noun
- trote

EN She liked the rapid gait at which they spun along, and the quick, sharp sound of the horses' hoofs on the hard road.
GL A Edna gustáballe o trote rápido co que corrían e o son seco e cortante dos cascos no firme da estrada.
- Fonte: ESP (2951)
- paso

EN A little further away in the undergrowth, is that a grazing deer or the poet Peter Altenberg walking forward with an energetic gait?
GL Máis lonxe, onde comeza o bosque, ¿trátase dun cervo que se sacode ou do poeta Peter Altenberg que avanza con paso enérxico?
- Fonte: C06 (1132)