logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- glorification, glorify, glorious, gloriously, glory, gloss, glossary, glossy, glove, glow, glowing, glue, glum, glut, glutinous, gluttonism, gluttonous, gluttony, glyphosate


glow


- intransitive verb
- brillar

EN His cheeks were the color of crushed grapes, and his dusky eyes glowed with a languishing fire.
GL Tiña as meixelas da cor da uva prensada, e brillábanlle os ollos escuros cun lume ardente.
- Fonte: ESP (2506)
- arder

EN As he came through the door Juana stood up from the glowing fire pit.
GL Ó que atravesou a porta, Juana apartouse da pedra onde ardía o lume.
- Fonte: PER (64)


- noun
- brillo

EN He switched on the landing light, and the glow under the door gave Martins his direction.
GL Acendeu a luz do descanso e o brillo baixo a porta serviulle a Martins de orientación.
- Fonte: TER (1429)
- fulgor

EN A glow of desire kindled again his soul and fired and fulfilled all his body.
GL Un fulgor de desexo prendeu de novo a súa alma, encendendo e inflamando todo o seu corpo.
- Fonte: RET (4451)