logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- globalization, globe, gloom, gloomily, gloomy, glorification, glorify, glorious, gloriously, glory, gloss, glossary, glossy, glove, glow, glowing, glue, glum, glut


glory


- noun
- gloria

EN The country north-east of Orense along the Miño, especially in autumn, may seem the very crown and glory of Galicia.
GL A paisaxe cara ó nordés de Ourense ó longo do Miño, especialmente en outono, móstrase como a verdadeira gloria e coroa de Galicia.
- Fonte: GAL (1269)
- esplendor

EN The 16th-century bridge, a symbol of links between ethnic communities, should be restored to its former glory by the year 2001.
GL Esta ponte, que simboliza os vencellos entre comunidades e que foi construída no século XVI, recuperará o seu antigo esplendor no ano 2001.
- Fonte: C11 (1082)