morea

EN Presently the heap broke up and figures staggered away.
GL Nun aire, a morea desfíxose e as figuras esparexéronse en tódalas direccións.
Fonte: SEN (4618)

---

monte

EN The granaries in which the cobs are stored are one of the chief features of Galician villages, and the desfolladas are one of the most picturesque autumn sights as the gay-kerchiefed women crouch round the growing mound of cobs of various colours and the heap of white husks.
GL Os hórreos onde se almacenan as mazarocas do millo son unha das particularidades máis salientables das aldeas galegas, e as desfolladas unha das imaxes máis pintorescas do outono, cando as mulleres con alegres panos se anican ó redor da morea crecente de mazarocas de varias cores e do monte de cosco branco.
Fonte: GAL (252)

---