logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hemisphere, hemlock, hemophiliac, hemp, hen, hence, henceforth, henchman, hepatitis, her, herald, heraldry, herb, herbaceous, herbage, herbicide, herculean, Hercules, herd


her


- personal pronoun
- ela

EN His eyes were soft and warm on her then, his hand touched her cheek.
GL Os seus ollos pousáronse tenros e quentes sobre ela e a súa man aloumiñou a súa meixela.
- Fonte: PER (1014)
- a

EN He would not bother her again about his books.
GL Non a quería amolar outra vez falando dos seus libros.
- Fonte: CAR (915)


- possessive adjective
- (o) seu

EN If her husband did not adore her, he was a brute, deserving of death by slow torture.
GL Se o seu marido non a adorase, merecería a tortura lenta ata a morte.
- Fonte: ESP (184)
- dela

EN Her hand shook a little, holding his wrist.
GL A man dela tremeu un pouco mentres lle agarraba o pulso.
- Fonte: PER (1506)