logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hijack, hijacking, hiker, hilarious, hilariously, hilarity, hill, hillock, hillside, hilltop, hilly, hilt, him, Himalayan, Himalayas, himself, hind, hinder, Hindi


hilltop


- noun
- cume dunha cuíña

EN It is endless, like Sisyphus in hell, constantly pushing his huge boulder up to an unreachable hilltop.
GL É infinita, coma o traballo de Sísifo que, no Inferno, debe cargar eternamente sobre os seus ombreiros unha enorme rocha ata o cume dunha cuíña, á cal non chega nunca.
- Fonte: C05 (1232)