logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- horrendously, horrible, horribly, horrid, horrific, horrify, horrifying, horror, horror-struck, horse, horseback, horsehair, horseman, horse-racing, horseshoe, horticulture, hospice, hospitable, hospital


horse


- noun
- cabalo

EN The horse flung his head up against the bit and the bit-roller clicked under his tongue and the horse snorted.
GL O cabalo sacudiu a cabeza para atrás contra o freo e as campaíñas das rendas tintinaron debaixo da súa lingua. O cabalo rinchou.
- Fonte: PER (1336)


- intransitive verb
.....--- to horse around
- facer o parvo

EN She's not little enough any more to go stark mad in the toy department, but she enjoys horsing around and looking at the people.
GL Xa non é tan pequena coma para tolear no departamento de xoguetes, pero aínda lle gusta face-lo parvo e mirar para a xente.
- Fonte: VIX (6482)