logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hypnotize, hypocrisy, hypocrite, hypodermic, hypotenuse, hypothesis, hypothetical, hypothetically, hysteria, hysterical, hysterically, hysterics, I, Iberian, Ibero-American, ibis, ice, iceberg, icebox


hysterical


- adjective
- histérico

EN The sound of mock hunting, hysterical laughter and real terror came from the beach.
GL O son do arremedo da caza, da risa histérica e do terror verdadeiro chegaba dende a praia.
- Fonte: SEN (2655)
- alarmista

EN It's not very surprising that adult disapproval results in hysterical media reports and often in restrictions or police action aimed at subverting the subversions.
GL Non é de estrañar que a desaprobación dos maiores se traduza en informacións alarmistas dos medios de comunicación e a miúdo en accións policiais encamiñadas a aniquila-las subversións.
- Fonte: C15 (1022)