logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hysterically, hysterics, I, Iberian, Ibero-American, ibis, ice, iceberg, icebox, icecap, ice-core, ice-cream, Iceland, Icelandic, ice-skate, ice-skating, icicle, icing, icon


icecap


- noun
- casquete

EN They do not know that 97.5 per cent of the planet's water is salty and that most of the world's fresh water --the remaining 2.5 per cent-- is unusable: 70 per cent of it is frozen in the icecaps of Antarctica and Greenland and almost all the rest exists in the form of soil humidity or in water tables which are too deep to be tapped.
GL Ignoran que o 97,5% da auga do planeta é salgada. E que a auga doce --o 2,5% restante-- é en gran medida inutilizable: o 70% encóntrase conxelada nos casquetes da Antártida e de Grenlanda e a case totalidade da restante existe en forma de humidade nos solos ou en capas freáticas demasiado profundas para seren explotadas.
- Fonte: C04 (34)