logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- ill-kept, ill-lit, ill-luck, illness, illogical, ill-omened, ill-tempered, ill-timed, ill-treat, ill-treatment, illuminate, illumination, illumine, illusion, illusory, illustrate, illustration, illustrator, illustrious


ill-treatment


- noun
- malos tratos

EN The downgrading of the word "slave" to represent any kind of abuse or ill-treatment doesn't help the story about what happened for 300 years in the Trans-Atlantic slave trade.
GL Pero utiliza-la palabra escravitude para se referir a calquera tipo de abuso ou malos tratos non axuda en nada ó debate sobre os 300 anos de comercio trasantlántico de escravos.
- Fonte: C06 (1398)