logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- ill-disciplined, illegal, illegally, illegible, illegitimacy, illegitimate, ill-equipped, ill-humour, illiberally, illicit, illicitally, illiteracy, illiterate, ill-kept, ill-lit, ill-luck, illness, illogical, ill-omened


illicit


- adjective
- ilegal

EN In economic terms, illicit trafficking in cultural property ranks alongside international illicit trading in arms, drugs and tobacco.
GL O tráfico ilegal de bens culturais, á parte do de armas, drogas e tabaco, é un dos que teñen no mundo unha maior dimensión económica.
- Fonte: C11 (1025)
- ilícito

EN By drawing a veil of silence over their home life as if it were something illicit, women are allowing a basic fact to be hidden: the world of work relies on a domestic zone run by them.
GL Ó gardar silencio sobre a súa vida privada como se fose algo ilícito, as mulleres contribúen a ocultar un feito fundamental, a saber que o mundo do traballo se estructura a partir dunha esfera privada da que elas son responsables.
- Fonte: C24 (290)