logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- ignominious, ignominy, ignoramus, ignorance, ignorant, ignore, ilk, ill, ill-disciplined, illegal, illegally, illegible, illegitimacy, illegitimate, ill-equipped, ill-humour, illiberally, illicit, illicitally


illegal


- adjective
- ilegal

EN To appease the growing chorus of criticism, the authorities promised to implement an environmental management plan that would limit use of the chemical to destroying illegal plants, without harming the rest of the environment or people.
GL Para acala-lo crecente número de críticas, as autoridades comprometéronse a poñer en práctica un Plan de Manejo Ambiental que garantise que o químico só fose utilizado contra as plantas ilegais e non contra o entorno ou as persoas.
- Fonte: C16 (763)
- clandestino

EN The porters, car washers, illegal vendors, barrow haulers, water carriers and pickpockets were all once street children.
GL Os cargadores, lavadores de coches, comerciantes clandestinos, carreteiros, vendedores de auga, rateiros, todos foron nenos da rúa.
- Fonte: C29 (727)