logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- if, igloo, ignite, ignoble, ignominious, ignominy, ignoramus, ignorance, ignorant, ignore, ilk, ill, ill-disciplined, illegal, illegally, illegible, illegitimacy, illegitimate, ill-equipped


ignore


- transitive verb
- ignorar

EN The best thing to do was to ignore this leaden feeling about the heart and rely on their common sense, their daylight sanity.
GL O mellor que podía facer era ignorar ese sentimento pesado que tiña no corazón e confiar no siso dos outros, na cordura que lles daría a luz do día.
- Fonte: SEN(5685)
- pasar por alto

EN Aleck had ignored the hints.
GL Mais Aleck pasara por alto todas aquelas indirectas.
- Fonte: LEG (234)
- facer caso omiso

EN Age differences are blithely ignored by the staff, which includes Yossi and his mother Shoshana, Anat and his brother Alon, and Sylvia and Wolf, who have three little blonde children.
GL Facendo caso omiso das diferencias de idade, reúne, entre outros, a Yossi e súa nai Chochana, Anat e seu irmán Alon, e a Sylvia e Wolf, pais de tres nenos.
- Fonte: C19 (84)